FAQs

Q?

POSSO LEVAR AUTOCARAVANA ? | ¿PUEDO TOMAR CARCARAVAN?

A.

O Sports Festival disponibiliza o parque de campismo gratuitamente para todos os participantes que utilizem uma tenda. No caso das Autocaravanas poderás trazer a tua mas terás que comprar uma passe para a mesma. Este passe tem um custo acrescido de 35,00 € para os dias/noites do evento. O Horário de chegada para as autocaravanas é entre as 7h00 e as 13h00 do dia 7 de Abril (atenção que na inscrição terás que optar pela noite zero) e o Horário de saída será entre as 12h00 e as 20h00 do dia 11 de Abril. Por razões de segurança não é permitida a circulação e/ou saída das autocarvanas durante o evento. A partir do momento de entrada no campismo, a caravana ou o carro fica imóvel nesse lugar até ao final do festival. No entanto, se o campista precisar de sair mais cedo, deverá informar a equipa de Staff, de modo a que possam ajudá-lo a sair de forma segura.


Sports Festival ofrece el campamento de forma gratuita a todos los participantes que utilicen una tienda de campaña. En el caso de las autocaravanas, puede traer la suya, pero tendrá que comprar un pase para ello. Este pase tiene un costo adicional de 35,00 € para los días / noches del evento. La hora de llegada de las autocaravanas es entre las 7h00 y las 13h00 del 7 de abril (tenga en cuenta que tendrá que optar por la noche cero en el registro) y la hora de salida será entre las 12h00 y las 20h00 del 11 de abril. Por razones de seguridad, no está permitido moverse ni abandonar las autocaravanas durante el evento. Desde el momento en que ingresa al campamento, la caravana o el automóvil están inmóviles en este lugar hasta el final del festival. Sin embargo, si el campista necesita irse temprano, debe informar al equipo de personal para que pueda ayudarlo a salir de manera segura.

Q?

COMO ME POSSO INSCREVER NO EVENTO ? | ¿CÓMO PUEDO INSCRIBIRME PARA EL EVENTO?

A.

O SPORTS FESTIVAL está limitado a 3500 inscrições por motivos de segurança e qualidade do evento.

As inscrições deveram ser feitas na página oficial do evento www.sportsfestival.pt, em facebook/sportsfestival.pt ou directamente na página das inscrições em signup.sportsfestival.pt.


El SPORTS FESTIVAL se limita a 3500 entradas para la calidad del evento.

Las inscripciones deben realizarse en el sitio web oficial del evento www.sportsfestival.pt, en facebook / sportsfestival.pt o directamente en la página de registro en signup.sportsfestival.pt.

Q?

A QUE TENHO DIREITO COM A INSCRIÇÃO NO SORTS FESTIVAL 2020 | ¿QUÉ TENGO DERECHO CON LA INSCRIPCIÓN SPORTS FESTIVAL 2020?

A.

Ao efectuares a tua inscrição no Sports Festival 2020, tens direito à estadia no Parque de Campismo de Monte Gordo durante os 4 dias e 3 noite do evento, acesso a todas as actividades desportivas, torneios (requer inscrição de equipa), workshops, entrada em todas as as festas do Sports Festival 2020, tshirt oficial do evento e outros brindes promocionais.


Cuando te registras para el SPORTS FESTIVAL 2020 tienes derecho a permanecer en el campamento durante los 3 días y 3 noches del evento, acceso a todas las actividades deportivas, torneos (se requiere registro del equipo), talleres, entrada a todos los eventos. Fiestas del Sports Festival 2020, camiseta oficial del evento y otros regalos promocionales.

Q?

QUAIS SÃO AS REGRAS DO PARQUE DE CAMPISMO ? | ¿CUÁLES SON LAS REGLAS DEL CAMPING?

A.

Não é permitida a entrada de:

Vidro (garrafas, embalagens de comida etc…)
Armas ou qualquer outro objecto que posso servir de arma
Petardos
Animais domésticos e selvagens 😉

Electricidade
O Parque de campismo disponibiliza pontos de electricidade, mas atenção terás que levar uma extensão para teres electricidade junto à tua tenda.

Fogareiros / Fogueiras

Em relação aos fogões de campismo, podes utilizar mas garante que utilizas todas as regras de segurança. Não são permitidas fogueiras dentro do parque de campismo. Os churrascos só podem ser realizados nos locais apropriados para os mesmos.


La entrada no está permitida para:

Vidrio (botellas, envases de alimentos, etc.)
Armas o cualquier otro objeto que pueda usar como arma
Petardos
Animales domésticos y salvajes;)

Electricidad

El campamento tiene puntos de electricidad, pero tenga en cuenta que tendrá que tomar una extensión para tener electricidad al lado de su tienda.

Estufas / Hogueras

Para estufas de camping, puede usarlo, pero asegúrese de usar todas las reglas de seguridad. Las fogatas no están permitidas dentro del campamento. Las barbacoas solo se pueden celebrar en lugares apropiados.

Q?

O QUE É A NOITE ZERO ? | ¿QUÉ ES LA NOCHE CERO?

A.

A noite zero acontece de dia 07 de Março para 08 de Abril e é uma noite especial para quem quer chegar ao evento em primeiro lugar. Podes escolher o melhor local para acampares, tens direito a uma festa especial e recebes mais uma Tshirt oficial da noite zero.


La noche zero se lleva a cabo del 7 al 8 de abril y es una noche especial para aquellos que quieran llegar al evento con anticipación. Puedes elegir el mejor lugar para acampar, tienes derecho a una fiesta especial y obtienes una camiseta oficial de Noche Zero.

Q?

A QUE ACTIVIDADES TENHO DIREITO COM A MINHA INSCRIÇÃO ? | ¿QUÉ ACTIVIDADES TENGO DERECHO CON MI REGISTRO?

A.

Com a inscrição no SPORTS FESTIVAL podes participar em todas as actividades na praia, torneios, workshops, actividades náuticas, olimpíadas, masters de finess, actividades de aventura, espaços body & mind e jogos nocturnos. No entanto é importante referir que para participares nos torneios tens obrigatoriamente de te inscrever através da inscrição de equipa. Actividades como os workshops também tem uma inscrição prévia mas acontecerá no local do evento. Sabe mais no regulamento do evento em www.sportsfestival.pt


Al registrarse para el SPORTS FESTIVAL puede participar en todas las actividades de playa, torneos, talleres, deportes acuáticos, Olimpiadas, finess masters, actividades de aventura, espacios corporales y mentales y juegos nocturnos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que para participar en torneos debes registrarte a través del registro del equipo. Actividades como los talleres también tienen una inscripción previa, pero se llevarán a cabo en el lugar del evento. Obtenga más información sobre las reglas del evento en www.sportsfestival.com

Q?

E A ALIMENTAÇÃO ? | ¿QUÉ HAY DE LA COMIDA?

A.

No Parque de Campismo existe um super-mercado onde poderás te abastecer. Em Monte Gordo também tens alguns Super Mercados e muitos restaurantes onde poderás tomar o pequenos almoço / almoço e jantar. Mesmo junto à praia tens mais restaurantes.


En el camping hay un supermercado donde puede abastecerse. En Monte Gordo también tienes algunos Supermercados y muchos restaurantes donde puedes desayunar / almorzar y cenar. Justo en la playa tienes más restaurantes.

Q?

POSSO FORMAR EQUIPAS PARA OS TORNEIOS DURANTE O EVENTO ? | ¿PUEDO REGISTRAR EQUIPOS PARA TORNEOS DURANTE EL EVENTO?

A.

Para participares nos torneios tens de realizar obrigatoriamente uma inscrição de equipa. Só a neste tipo de inscrição é garantida a participação nos torneios. Esta situação tem especial importância  para podemos organizar os quadros competitivos e ter tudo pronto para iniciamos as competições. Quando fechamos as inscrições poderão sobrar alguns lugares para completar os quadros competitivos e esses lugares ser disponibilizados no local no primeiro dia do Sports Festival. No entanto são muito poucos e só as primeiras equipas terão essa oportunidade. O nosso conselho é que se inscrevem em equipa para garantir o vosso lugar nos torneios.


Para participar en los torneos tienes que hacer un registro del equipo. Solo en este tipo de registro se garantiza la participación en los torneos. Esta situación es especialmente importante para nosotros para organizar los marcos competitivos y tener todo listo para comenzar las competiciones. Cuando cerremos las entradas, pueden quedar algunos asientos para completar las mesas competitivas y estos lugares estarán disponibles en el sitio el primer día del Festival de Deportes. Sin embargo, hay muy pocos y solo los primeros equipos tienen esta oportunidad. Nuestro consejo es formar un equipo para asegurar su lugar en los torneos.

Q?

COMO FUNCIONAM OS WORKSHOPS ? | ¿CÓMO FUNCIONAN LOS TALLERES?

A.

Os workshops são actividades com um numero limitado de participantes de forma a garantir a qualidade dos mesmos. Apesar de não haver uma inscrição prévia terás de estar atento ao programa e estar no local, onde se vai realizar o workshop, algum tempo antes para garantires o teu lugar. Não te preocupes que no check-in será distribuído um programa do Sports Festival a todos os participantes com todas as informações e horários dos workshops e das restantes actividades.


Los talleres son actividades con un número limitado de participantes para garantizar su calidad. Aunque no hay una inscripción previa, deberá conocer el programa y estar en el lugar donde se realizará el taller en algún momento antes para asegurar su lugar. No se preocupe que al registrarse, se distribuirá un programa del Festival Deportivo a todos los participantes con toda la información y los horarios de los talleres y otras actividades.

Q?

ONDE FICA MONTE GORDO ? | ¿DÓNDE ESTÁ MONTE GORDO?

A.

VINDO DO NORTE DE PORTUGAL

A partir da A2 segues pela Via do Infante (A22) em direcção a Faro/ Espanha, até à saída 17 de Altura / Monte Gordo. Ao chegares à primeira rotunda, viras à esquerda (2ª saída), segues pela EN125 até encontrares uma placa a indicar Monte Gordo à tua direita. Ao entrares na Vila encontras uma rotunda, segues pela esquerda (3ª saída), segues sempre frente pela Avenida da Catalunha e viras na 7ª rua à tua direita na Rua de Kinitra, segues sempre em frente e ao fundo da rua viras a tua esquerda para a Rua de Ceuta, continuas até ao fim dessa rua e viras a tua esquerda para a Avenida Infante Dom Henrique, ao fim de 300 metros … BEM VINDO/A ao SPORTS FESTIVAL !!!


VINIEDO DE ESPANHA

Entrando en Portugal, tome la Via do Infante (A22), hasta la salida 17 de Altura / Monte Gordo. Cuando llegue a la primera rotonda, gire a la izquierda (segunda salida), siga la EN125 hasta que encuentre un letrero que indique Monte Gordo a su derecha. Cuando ingrese al pueblo, encontrará una rotonda, gire a la izquierda (tercera salida), continúe recto en Avenida da Catalunha y gire en la 7ma calle a su derecha en Rua de Kinitra, siga recto y al final de la calle gire a la izquierda Rua de Ceuta, continuará hasta el final de esa calle y gire a la izquierda hacia la Avenida Infante Dom Henrique, a 300 metros de distancia ... ¡BIENVENIDO AL SPORTS FESTIVAL!